Entre los reconocimientos literarios recibidos por Gabriele Morelli figuran la Cruz de Isabel la Católica, el Premio León Felipe del Ateneo de Madrid, el Premio Cervantes de Traducción Literaria en Italia por la versión de la novela Puerto de sombra, de Juan Chabás, el Premio de la Universidad Alicante-Elche “Miguel Hernández” y, por último, el Premio Cervantes 2022 en reconocimiento a su importante labor de investigación, divulgación e impulso internacional de la literatura española.
En este libro se publica por primera vez el texto completo del guión surrealista Ilegible, hijo de flauta, escrito por Juan Larrea y Luis Buñuel. Larrea entregó una sinopsis de este relato (escrito en 1928, perdido después, y retomado en 1947) a Buñuel, quien, entusiasmado por su contenido poético, decide utilizarlo para un film. Pero el proyecto de película que, según Larrea, quiso “abrir horizontes independientes de tiempo y espacio”, tras varias etapas e intentos, fracasará finalmente y nunca se llegó a filmar. La edición proporciona y coteja las distintas versiones de Larrea y Buñuel, reúne la correspondencia inédita sobre el tema, da a conocer nuevas escenas preparadas por Larrea con su hija Luciane, presenta la adaptación fílmica realizada por Buñuel con otros materiales, e incluye, finalmente, la versión inglesa del guión destinada a los productores americanos.
Alcaine es uno de los profesionales más laureados y respetados de la cinematografía española. Ha trabajado en más de ciento cincuenta películas con directores tan célebres como Vicente Aranda ('La pasión turca', 'Amantes', 'Libertarias'), Víctor Erice ('El sur'), Asghar Farhadi ('Todos lo saben'), Fernando Fernán Gómez ('El viaje a ninguna parte'), Carlos Saura ('¡Ay, Carmela!', 'Cuentos de Borges', 'Sevillanas'), Pilar Miró ('El pájaro de la felicidad'), Manuel Gutiérrez Aragón ('Demonios en el jardín'), Bigas Luna ('Jamón, jamón', 'La teta y la luna', 'Son de mar', 'Huevos de Oro'), Brian De Palma ('Passion'), Fernando Trueba ('Belle Époque', 'El sueño del mono loco', 'La reina de España'), entre otros muchos, y sobre todo con Pedro Almodóvar, con quien viene trabajando desde 1988 en 'Mujeres al borde de un ataque de nervios'.
Las niñas y niños que realicen el taller, descubrirán la importancia de los sueños en el cine de Buñuel, pero también su carácter narrativo en el mundo del cine, e incluso su vinculación con algunos géneros cinematográficos.
En el último día del festival compartirán el fruto de su trabajo antes de la proyección de la película de la tarde.
Fuensanta “La Moneta” es una coreógrafa y bailaora de flamenco contemporáneo. En su estudio de danza prepara con sus alumnos un nuevo espectáculo, sin embargo, todo cambia cuando una de sus alumnas, israelí y Judía le regala el libro “la Cabellera de la Shoá” que Félix Grande escribió durante su visita a los campos de concentración de Auschwitz y que marcó su obra hasta el punto de ser su último libro.
Fuensanta devora cada poema de Félix Grande y no deja de pensar en esas toneladas de pelo acumuladas ,en las gitanas cautivas y las judías desfilando hacia una muerte segura. Es entonces cuando da un giro a su espectáculo y el objetivo es visitar Auschwitz para imbuirse en el silencio y mirarlo de frente.
Tras convencer a su manager, Raúl, inicia en su espectáculo una retrospección para mezclar danza, literatura, música y la interpretación silenciosa de millones de vidas calladas.
Elegir tres alumnos en el elenco no será un tarea cómoda y cada uno irá descubriendo que “La Cabellera de Shoá” es un vínculo mayor en sus vidas cotidianas de lo que imaginaban. Así aterriza toda la historia y se hace social.
Película presentada por Emilio R. Barrachina
Dirección: Emilio R. Barrachina
Guion: Emilio R. Barrachina y Félix Grande
Fotografía: Benito Sierra
Edición y sonido: BSG Media
Reparto: Fuensanta "la Moneta", Miguelo García, Yarden Amir, Alberto López, Lucia Aguilar
Producción: Hemisphere y Tolocha Producciones
País: España
Un hombre cruza a caballo el desierto que le separa de Bitter Creek. Viene a visitar al Sheriff Jake. Veinticinco años antes ambos, el sheriff y Silva, el ranchero que cabalga a su encuentro, trabajaron juntos como pistoleros a sueldo. Silva viene con el pretexto de reencontrarse con su amigo de juventud, y en efecto celebran su encuentro, pero a la mañana siguiente el sheriff Jake le dice que la razón de su viaje no es el recuerdo de su vieja amistad.
El mediometraje se ha rodado en el poblado que hace cincuenta años construyó Sergio Leone para rodar su trilogía del dólar con Clint Eastwood.
En palabras de Almodóvar, la trama alude al famoso fado de Amalia Rodrigues, cuya letra sugiere que "no hay existencia más extraña que aquella que se vive de espaldas a los propios deseos".
Película presentada por José Luis Alcaine y George Steane
Dirección y guion: Pedro Almodóvar
Fotografía: José Luis Alcaine
Intérpretes: Ethan Hawke, Pedro Pascal, Manu Rios, José Condessa, Jason Fernández, Sara Sálamo, Erenice Lohan,
Pedro Casablanc, George Steane, Daniel Rived.
Edición: Teresa Font
Música: Alberto Iglesias
Producción: El Deseo, Yves Saint Laurent
País: España/Francia
La XVIII edición del BCIFF reconoce la importante labor realizada en nuestro cine con los homenajes a la productora, directora y guionista Isona Passola, al célebre director de fotografía José Luis Alcaine, al hispanista Gabriele Morelli así como a la labor que lleva a cabo Filmoteca Española en la conservación y difusión de nuestro patrimonio cinematográfico.
Recital de canciones interpretadas por la talentosa cantante aragonesa LHÖRÎEN (Rosa Lorena Margalló) acompañada a la guitarra por Rubén Jiménez Giménez.
En sintonía con el festival que dedica un día a Francia y otro a México, interpretarán versiones de Édith Piaf y de Chavela Vargas.
La cantante fragantina ganó la segunda edición del programa Jotalent de Aragón TV. Lorena pertenece a una saga de joteros y comenzó a cantar a los 4 años con José Antonio Villellas, y ha crecido como artista en el mundo de la jota.
Rubén Jiménez, guitarrista flamenco nacido en Zaragoza, se ha formado con los grandes maestros de la enseñanza, como Manolo Sanlúcar, Aquilino Jiménez y Gerardo Núñez.
Ha compartido escenario con Tomatito, El Amir, Duquende, Capullo de Jerez, y con el maestro Paco de Lucía en el festival Pirineos Sur en 2013.
Ganador del concurso de guitarra flamenca de Aragón 2013, ha grabado varios discos siendo dos de ellos premiados como Premio a otras músicas de Aragón y Premio al mejor directo. Hoy en día dirige su propia escuela de flamenco en la cual imparte clases de guitarra, cursos intensivos y Masterclas.
